Thomas Bernhard, Der Atem (Soluk) adlı anlatısında diğer anlatıları gibi kendinden bahseder. Yoğun bakım birimindedir. Yaşama ümidi kalmayanları aşırı ışıklı bir bölmeye doğru götürüp bırakırlar. Sıra küçük Thomas’a gelir. Ama…
Ê baş e, va vegeriyam ser maseya xwe. Wek heyveka şikestî rijiyam bi ser sendeliyî ve. Laşê min, hişê min, vekişe ji nav demê. Bila şeva Şamê ji Şamê re…
15 Ağustos 2011, Queen Street 2, Northgate House, Exeter-UK Değerli üstadım, Epey gecikmiş bir mektup bu, sanırım yirmi yıl kadar. Kasım 1991’di. Malatya’ya gitmiştim, 19 yaşında bir gençtim. İnönü çarşısının…
Payîza çûyî serokê Federasyona Futbolê ya Tirkiyeyê İbrahim Ethem Hacıosmanoğlu çûbû Amedê. Rêveberiya Amedsporê wî mêvan kir û têr li çarşiya Amedê gerand. Jestên têkiliyê bi “wekheviyê” têşe digrin. Kelepora…
1983, köyümden çıkıp ortaokul okumak için gittiğim Batman’da, bir duvarın önünde. Duvarda büyük bir afiş var. Fazla renkli değil; benzerleri gibi dört ucundan biri ikisi rüzgârda sallanmıyor ve köşelerinden çekilip…
“Nouvelle”yeka Albert Camusyî heye bi navê La pierre qui pousse (Kevirê ku mezin dibe). Michael Issacharoff şîroveyekê nivîsiye li ser, di sala 1975an de, dibêje; çîroka metnê ku bi dîtina…
Masterın, doktoranın ne olduğunu bilmiyordum. Kaç yıl sürer, neye yarar, nasıl akademisyen olunur; bilmiyordum. Merak da etmedim hiç. Bu sistem içinde akademisyen olmam imkânsızdı. Para bulabilsem Ankara Üniversitesi’nin Niğde mi,…
Parêzer Sedef Özer, di 22yê Rêbendana 2025an de, mîkrofon di dest de digot: “Ümit Özdağ yek ji wan kesan bû ku di derava hilbijartinê de li hemberî Ahmet Özerî herî…
7 Nisan, pazar. Antalya-Batman otobüsünde beş ergen kişi. Yolculuk 22 saat sürecek. Şimdi her biri bir yerde olan beş ergen kişiyiz. Birimiz akademisyen oldu ve Londra’da. Birimiz şair oldu ve…
Naçe ji bîra min; di fuareka pirtûkan de, ber bi êvara dawî ve, şaredarê Amedê yê wê demê hat nav nivîskarên beşdar û (bi Tirkî) got: “Hûn bi xêr hatine…