Kürtlerin dramı: Kürtler birbirleriyle didişirken, Irak federal hükümeti kontrolü yeniden ele geçiriyor…
30 yıl boyunca Irak’ın geri kalanı öksürürken Kürdistan patladı. Bölge, ülkenin en hızlı ekonomik büyümesine sahipti. Modern petrol kompleksleri, oteller ve otoyollar inşa etti. 2017’de yapılan referandumda bağımsızlık lehinde oy kullanılmasıyla geleceği parlak görünüyordu. Bu rüyada geçen altı yıl söndü. Genişleyen yerleşim yerlerinin üzerinde dönen vinçler, yarı bitmiş arazilerin üzerine park edilmiş durumda. Ve Irak’ın başkenti Bağdat, artan güvenlik ve petrol gelirleri sayesinde toparlanırken, yöneticileri Kürdistan’ın özerkliğini yontuyor. 30 yıllık öz yönetimin ardından Kürtlerin ekonomisi, sınırları, tartışmalı bölgeleri ve siyaseti büyük ölçüde yeniden merkezi kontrol altına alındı. Kürt Bölgesel Hükümeti güç kaybediyor, diyor Bağdat’tan gelişmeleri izleyen Batılı bir diplomat ve ekliyor… “Kürdistan projesinin başarısız olma riski var.”
Kürtler büyük ölçüde birlerini suçluyorlar. Batıyı yöneten Barzaniler ve doğuyu yöneten Talabaniler olmak üzere iki feodal aile arasındaki çekişme yoğunlaştı. 2017’den beri liderleri gücü, çatışan kişiliklere sahip oğullara devretti. Partileri, Barzanilerin Kürdistan Demokrat Partisi ( KDP ) ve Talabanilerin Kürdistan Yurtseverler Birliği ( KYB ) azalan kaynaklar için mücadele ediyor. Bakanları, Bağdat’taki kabinede genellikle birbirine karşı oy kullanıyor.
İngiltere merkezli dünyaca ünlü The Economist’in Güney Kürdistan ile ilgili yazısının orijinali şurada:
