89 yaşında memleketi Peru’da hayatını kaybeden Mario Vargas Llosa, Latin Amerika edebiyatı ve kültürünün önemli isimlerinden biriydi.
Adına 50’den fazla eser yazılmış ve bunların birçoğu geniş çapta çevrilmiş olan Vargas Llosa, jüri üyelerinin kendisini “ilahi yetenekli bir hikaye anlatıcısı” olarak nitelendirmesiyle 2010 yılında Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazandı.
Zengin bir dil ve imgeler kullanarak otoriterlik, şiddet ve maço tasvirleri, onu kıtaya küresel bir ilgi odağı olan Latin Amerika edebiyat hareketinin yıldızı yaptı.
Başlangıçta sol görüşlere sempati duyan, ancak daha sonra Latin Amerika’nın devrimci davalarından hayal kırıklığına uğrayan ve en sonunda 1990’da merkez sağ bir partiden Peru cumhurbaşkanlığına adaylığını koydu ancak başarısız oldu.
Vargas Llosa, 1936’da Peru’nun güneyindeki Arequipa’da orta sınıf bir ailede doğdu. Ebeveynleri bebekken ayrıldıktan sonra büyük büyük anne ve büyük büyükbabasıyla Bolivya’daki Cochabamba’ya taşındı. 10 yaşında Peru’ya döndü ve altı yıl sonra ilk oyunu The Escape of the Inca’yı yazdı. Lima Üniversitesi’nden mezun oldu, İspanya’da eğitim gördü ve daha sonra Paris’e taşındı.
İlk romanı Kahramanın Zamanı, Perulu bir askeri okulda yolsuzluk ve suistimal iddianamesiydi. Ülkenin ordusunun önemli siyasi ve sosyal güce sahip olduğu bir zamanda yazılmıştı ve 1962’de yayınlanmıştı.
Güçlü, tehditkar imgeleri birçok Perulu general tarafından kınandı. Biri Vargas Llosa’yı “yozlaşmış bir zihne” sahip olmakla suçladı.
Yazarın 1990’da “son derece travmatik bir deneyim” olarak tanımladığı Leoncio Prado Askeri Akademisi’ndeki gençliğindeki kendi zamanına dayanıyordu. Orada geçirdiği iki yıl, ülkesini “toplumsal, kültürel ve ırksal hiziplerin tamamen karşıt olduğu, acımasızlıkla dolu, şiddet dolu bir toplum” olarak görmesini sağladı. Vargas Llosa, okulun kendi arazisinde romanın 1.000 kopyasını yaktığını iddia etti.
Deneysel ikinci romanı Yeşil Ev (1966) Peru çölünde ve ormanında geçiyordu ve bir genelev etrafında örgütlenen pezevenkler, misyonerler ve askerlerden oluşan bir ittifakı anlatıyordu.
Bu iki roman, 1960’lar ve 1970’lerin Latin Amerika Patlaması edebi hareketinin kurulmasına yardımcı oldu. Patlama, çalkantılı bir kıtayı yansıtan deneysel ve açıkça politik eserlerle karakterize edildi.
Vargas Llosa’nın Kolombiyalı dostu ve zaman zaman rakibi olan, kaleidoskopik büyülü gerçekçilik yazım tarzının öncüsü Gabriel García Márquez de dahil olmak üzere önde gelen yazarları, herkesin tanıdığı isimler haline geldi ve eserleri dünya çapında okundu.
Ünlü yazar, Vargas Llosa’nın 1976’da Meksika’da bir sinemada García Márquez’in suratına yumruk atmasından sonra onlarca yıl boyunca birbirleriyle konuşmamıştı. Vargas Llosa’nın Kolombiyalı arkadaşını neden yumrukladığına dair rivayetler farklılık gösteriyor.
García Márquez’in dostları, anlaşmazlığın García Márquez’in Vargas Llosa’nın o zamanki eşi Patricia ile olan arkadaşlığı etrafında döndüğünü söyledi; ancak Vargas Llosa, 2017’de Madrid’deki bir üniversitede öğrencilere, anlaşmazlığın Küba ve komünist lider Fidel Castro hakkındaki zıt görüşlerinden kaynaklandığını söyledi.
Çift 2007 yılında barışmış ve üç yıl sonra, 2010 yılında Vargas Llosa Nobel Ödülü’ne layık görülmüştü. Bu, Gabriel García Márquez’in 1982’de bu onura layık görülmesinden bu yana edebiyat ödülüne seçilen ilk Güney Amerikalı yazar olmuştu.
Vargas Llosa’nın çalışmalarının büyük bir kısmı, 20. yüzyılın ikinci yarısında Latin Amerika’nın bazı bölgelerinde yaşanan istikrarsızlık ve şiddet ortamından, bölgede yaşanan devrim dalgalarından ve askeri yönetimlerden ayrı düşünülemez.
Katedralde Konuşmalar (1969) adlı romanı, Manuel Odría liderliğindeki 1948-56 yılları arasındaki Peru diktatörlüğünün sıradan insanların hayatlarını nasıl kontrol ettiğini ve sonunda mahvettiğini ortaya koyması nedeniyle büyük beğeni topladı.
Birçok aydın gibi Vargas Llosa da Fidel Castro’yu destekledi ancak 1971’de şair Heberto Padilla’nın Küba hükümetini eleştirdiği için hapse atılmasının ardından komünist liderden hayal kırıklığına uğradı.
1983 yılında Vargas Llosa, Peru And Dağları’ndaki bir köyde sekiz gazetecinin öldürülmesiyle sonuçlanan ve Uchuraccay katliamı olarak bilinen korkunç cinayeti araştıran komisyonun başkanlığına atandı.
Perulu yetkililer, gazetecilerin yerli köylüler tarafından Maoist Aydınlık Yol gerilla grubunun üyeleri sanılarak öldürüldüğünü ileri sürdü.
Komisyonun raporu resmi açıklamayı destekledi ve Vargas Llosa’nın, suçun dehşet verici doğası ve bedende uygulanan korkunç sakatlamaların “yerli şiddetin” belirtileri olmaktan çok kötü şöhretli bir terörle mücadele polisinin ayırt edici özelliği olduğuna inananlar tarafından sert bir şekilde eleştirilmesine yol açtı.
Siyasi yelpazede daha sağa doğru hareket ederek, 1990’da Vargas Llosa neo-liberal bir platformda merkez sağ Frente Democrático koalisyonuyla Peru başkanlığına aday oldu. Sonraki 10 yıl boyunca Peru’yu yöneten Alberto Fujimori’ye kaybetti.
Vargas Llosa, Uçuracay katliamı soruşturması nedeniyle kendisine yöneltilen eleştirilere rağmen edebiyat yoluyla devlet terörünü ve güç suistimalini ifşa etmeyi sürdürdü.
2000 yılında yayımlanan Keçi Bayramı adlı romanı, 1961’deki suikastına kadar 31 yıl boyunca Dominik Cumhuriyeti’ni yöneten diktatör Rafael Trujillo’ya odaklanıyordu. Roman, “iktidar yapıları” ve “bireyin direnişi, isyanı ve yenilgisi”ne verdiği önem nedeniyle Nobel Ödül Komitesi’nden övgü aldı.
Diğer eserleri de büyük ekrana uyarlandı. İlk evliliğinden esinlenerek yazdığı Aunt Julia and the Scriptwriter adlı kitabı 1990’da Tune in Tomorrow adlı bir Hollywood uzun metrajlı filme uyarlandı.
Sonraki çalışmaları İrlanda milliyetçisi Roger Casement (The Dream of the Celt, 2012) gibi birbirinden farklı figürleri ele aldı.
Hayatının son yıllarını Peru ve Madrid’de geçirdi.
Yazar, 2015 yılında 50 yıllık eşini, popüler Latin şarkıcı Enrique Iglesias’ın annesi İspanyol-Filipinli sosyetik Isabel Preysler ile birlikte olduğu için terk ettikten sonra İspanyol dedikodu dergisi Hola’nın sayfalarında yer aldı.
Tartışmalı açıklamaları nedeniyle eleştiri almaya da devam etti.
2019’da Meksika’da gazetecilerin öldürülmesindeki artışın – son on yılda 100’den fazla – “gazetecilerin daha önce izin verilmeyen şeyleri söylemesine izin veren” basın özgürlüğünün genişlemesine bağlanması nedeniyle kınandı. Ayrıca “uyuşturucu kaçakçılığının tüm bunlarda kesinlikle merkezi bir rol oynadığını” söylerken, bazı yorumcular kurbanlara ve ailelerine sempati duymadığını hissetti.
2018 yılında ise İspanyol gazetesi El País’te yazdığı bir köşe yazısında feminizmi “edebiyatın en kararlı düşmanı, onu maçoluk, çoklu önyargılar ve ahlaksızlıklardan arındırmaya çalışan” olarak nitelendirerek büyük bir sansasyon yaratmıştı.
Oğlu Álvaro Vargas Llosa, 13 Nisan’da Lima’da ailesiyle birlikte ve “huzur içinde” hayatını kaybettiğini duyurdu.
Onun ölümüyle Latin Amerika patlamasının son büyük yıldızları da aramızdan ayrıldı.
/BBC Word/
