Oxford University Press, seçimi duyururken terimin iki kelimeden oluşmasına dair esprili bir not da paylaştı:
“Yılın kelimesinin aslında iki kelime olması sizi öfkelendirmek için yapılmış bir hareket değil ama terimin ruhuna da hiç uzak sayılmaz!”
Oxford University Press, 2025 yılı için seçtiği “Yılın Kelimesi”ni açıkladı, “rage bait”.
Türkçeye “öfke yemi” olarak çevrilen bu ifade, sosyal medyada giderek yaygınlaşan bir davranışı tanımlıyor kullanıcıların duyguları özellikle de öfkeyi tetikleyerek etkileşim yaratmayı amaçlayan kışkırtıcı içerikler.
Oxford, terimi “sinir bozucu, kışkırtıcı veya saldırgan ifadelerle kasıtlı olarak öfke üreten çevrimiçi içerik” olarak tanımlıyor. Sosyal medyada “beğeni” ve “paylaşım” için rekabet arttıkça, öfke üzerinden etkileşim yaratma taktiğinin belirgin şekilde yükseldiği belirtiliyor.
Kullanım üç kat arttı
Oxford’un dil verilerine göre “rage bait” ifadesinin kullanım sıklığı son bir yıl içinde üç kat arttı. Oxford Languages Başkanı Casper Grathwohl, kelimenin hızla anlaşılabilir olmasına dikkat çekerek, “İnsanlar bu terimi daha önce duymamış olsalar bile bağlamını hemen kavrıyor” dedi.
Kökeni 2000’lerin başına uzanıyor
Her ne kadar 2020’lerle birlikte sosyal medyada görünürlüğü artsa da “rage bait” ifadesi ilk kez 2002’de bir Usenet tartışma grubunda ortaya çıktı. O dönem terim, sürücülerin selektör yapmasına verilen agresif tepkileri tanımlamak için kullanılıyordu. Zamanla internet kültürünün bir parçası hâline geldi ve dikkat çekmek için bilerek provokasyon yapan çevrimiçi davranışları kapsayan yaygın bir argo terime dönüştü.
Oxford’un mizahi açıklaması
Oxford University Press, seçimi duyururken terimin iki kelimeden oluşmasına dair esprili bir not da paylaştı:
“Yılın kelimesinin aslında iki kelime olması sizi öfkelendirmek için yapılmış bir hareket değil ama terimin ruhuna da hiç uzak sayılmaz!”
Açıklamada “rage” (öfke) ve “bait” (yem) kelimelerinin Orta İngilizce dönemine kadar uzanan köklere sahip olduğu, terimin “clickbait” ile benzerlik gösterse de asıl odağının öfke ve kutuplaşma yaratmak olduğu vurgulandı.
/Ajans/
