Diyarbakır’ın DEM Partili Silvan İlçe Belediyesi önemli bir değişikliğe imza atarak, kent meydanının ismini değiştirdi. Belediye, daha önce kayyım kararıyla Selçuklu hükümdarı 1. Kılıçarslan’a ithafen verilen ismi, bölge tarihinin önemli bir figürü olan Rindexan ismiyle değiştirdi.
ÇOK DİLLİ BELEDİYECİLİK
Silvan Belediyesi, ‘Çok dilli belediyecilik’ kapsamında çeşitli adımlar atmaya başladı. İlçe girişine Kürtçe, Türkçe ve İngilizce “İlçemize hoş geldiniz” tabelası asan belediye, hizmet binasında Kürtçe anons hizmeti de başlattı.
Belediye ayrıca, ilçenin farklı bölgelerine bırakılan hoparlörlerle duyuru ve bilgilendirmeleri hem Kürtçe hem de Türkçe yapıyor.
KILIÇARSLAN’DAN RİNDEXAN’A
Silvan Belediye Meclisi, kayyım döneminde kent meydanına verilen ‘1. Kılıçarslan’ isminin değiştirilmesi için bir araya geldi. Yapılan görüşmeler sonucunda, isim değişikliği oy çokluğuyla kabul edildi.
Yeni isim olarak seçilen Rindexan Meydanı, bölgenin kültürel ve tarihi değerlerini yansıtacak.
RİNDEXAN NE DEMEK?
‘Güzel hanım’ anlamına gelen Rindexan ismi tarihi bir figür olarak önemli bir yer tutuyor.
Rivayete göre, Rindexan, güzelliği ve cesaretiyle tanınan Sason hareketinin lideri Mihemede Aliye Yunus’ın kızıydı. Hareket sert bir şekilde bastırıldıktan sonra, Rindexan yaralı olarak esir alındı. Esir alındığında, ordu komutanının cinsel tacizine uğradı ve bu durumu reddederek kendi sınırlarını koruduğunu belirtti. Batman Çayı’nı kendi sınırları olarak belirleyip Malabadi Köprüsü’nün ardından kendini suya atarak hayatına son verdi.
Rindexan’ın son sözleri ve cesareti, Kürt direnişinin sembollerinden biri haline gelmiş, onun özgürlük mücadelesi de bu direnişin anlamını daha da güçlendirmiştir.
Rindexan’ın tarihi önemini anlatan bir tiyatro oyununda, suya atlamadan önce söylediği sözler aktarılmaktadır:
“Ezim Rinda Rindêxan
Keça Mîr û axayê çîyan
Ey Tirkê Tacîk
Karê we çîye li van cîyan
Rinda rindê namdar
Ez dimirim, birîndar û bê zar
Teslîm nabim destê neyar û najîm bê ar…”
Türkçe Çevirisi:
“Ben Rinda Rindexan,
Kralın kızı ve özgür bir kadın.
Ey Türkler,
Sizlerin işi bu hayatı çekilmez kılıyor.
Şerefli bir insan olarak,
Ölürüm, yaralı ve çocuk sahibi olmadan.
Teslim olmam düşmanın eline,
Ve onurlu bir yaşamı tercih ederim…”
