Arap İran Araştırmaları Merkezi Direktörü Muhammed Salih Sediqyan, sosyal medya platformu X üzerinden yaptığı paylaşımda, Trump’ın Tahran yönetimine gönderdiği mesajın içeriğine yer verdi.
Sediqyan, Donald Trump’ın mesajının hiçbir değişiklik yapılmadan Arapçaya çevrildiğini kaydetti.
Trump’ın mesajı şöyle:
”Ayetullah Hamaney Hazretleri,
Liderliğinize ve İran halkına saygılarımla, size bu mektubu, son on yıllarda tanık olduğumuz çatışma, yanlış anlama ve gereksiz yüzleşmelerden uzaklaşarak ilişkilerimize yeni ufuklar açmak amacıyla yazıyorum.
Düşmanlıkları geride bırakıp, işbirliği ve karşılıklı saygıya dayalı yeni bir sayfa açmanın zamanı gelmiştir. Bugün de önümüzde tarihi bir fırsat var.
Benim liderliğimdeki Amerika Birleşik Devletleri, barış ve gerginliğin azaltılması yönünde önemli bir adım atmaya hazırdır. Birlikte yaptırımları kaldırabilir, İran ekonomisini güçlendirebilir ve iki ülke arasındaki işbirliğinin kapılarını açabiliriz; bu sadece iki halkın yararına değil, aynı zamanda Ortadoğu ve dünyada istikrar ve barışın yararına da olacaktır.
Ancak sizi uyarıyorum:
Eğer uzatılan bu eli reddederseniz ve İran rejimi tırmanış yolunu, terör örgütlerine desteği ve askeri maceraları seçerse, yanıt kararlı ve hızlı olacaktır. Rejiminizin halkımıza veya müttefiklerimize yönelik tehditleri karşısında boş durmayacağız. Barış zayıflık değil, güçlülerin tercihidir.
İran halkı, izolasyondan, yoksulluktan ve acıdan uzak, daha iyi bir geleceği hak eden büyük bir halktır. Siz müzakereye hazırsanız biz de hazırız. Ama dünyanın taleplerini görmezden gelmeye devam ederseniz, tarih büyük bir fırsatı kaçırdığınızı yazacaktır.”
Saygılarımla, Donald G. Trump
