28 Şubat’ta başlayan İran savaşı insanların gündelik hayatlarını alt-üst etti. İran’da ve başkent Tahran’da ciddi ekonomik sorunlara yol açmış durumda. Milyonlarca insan savaş sonrası işini kaybetti.
Ateşkes günlerinde Tahran’daki yaşamı BBC’nin uluslararası muhabirlerinden Lyse Doucet yazdı:
Tahran’ın güneşli bir bahar gününde, bakkaliye ve ev eşyaları satan dükkanların yanı sıra fast food ve çiçekçilerin de bulunduğu Sanaei Ghaznavi Caddesi, sıradan bir yer gibi görünüyor.
Hayatların uzun zamandır krizlerle sarsıldığı bir ülkede, bu, gelecekleri kendi kontrolleri dışındaki güçlere bağlıyken günü atlatmaya çalışan bir halkın anlık bir görüntüsüdür.
Üzerinde tişört ve kot pantolon olan Muhammed için, ailesinin ayakkabı dükkanının çizgili darabesini açmak bile bir umut eylemi.
“Burada olmak beni mutlu ediyor,” diyor, boydan boya spor ayakkabıların sergilendiği, küçük dükkanına girdiğimizde. “Birçok insan işini kaybetti ve çalışmıyor.”
e müşteri sayısı az.
Babası Mustafa, “Daha önce çok fazla işletmemiz vardı,” diyerek üzüntüyle yakınıyor ve bu işletmenin 40 yıldır ailelerinin elinde olduğunu gururla anlatıyor.
İran merkezli Asr-e Iran adlı internet sitesi, savaşın ve hükümetin interneti neredeyse tamamen kapatmasının birleşik etkisiyle dört milyona kadar işin kaybedilmiş veya etkilenmiş olabileceğine dair gayri resmi bir tahmine yer veriyor.
Bu dükkanın tıka basa dolu raflarından New Balance ve Clarks gibi batılı logolarla etiketlenmiş kutular çıkıntı yapıyor. Baba ve oğul, “Çin malı” diye gayet doğal bir şekilde belirtiyorlar. Muhammed, “İran’da sahte ürünler bile pahalı” diye ekliyor.
Onların, kırılgan ateşkesin devam edeceğine ve Amerika ile müzakerelerin başarılı olacağına dair umutlarını dile getireceklerini, böylece ayakkabı modasındaki en son yenilikler söz konusu olduğunda gerçek ürünü ithal edebileceklerini düşünüyorum.
“Umarız savaş yeniden başlar,” diye belirtti Muhammed, alaycı bir gülümsemeyle. Babası, 27 yaşındaki oğluna anlamlı bir bakış attı. “Bak benim gri saçlarıma, ondan daha çok şey anlıyorum.”
Mustafa, “Sürekli kötüleşen bir ekonomiyle yaşamaktan bıktık,” diyor: “Bazıları, savaş geri dönerse işlerin sonunda önemli ölçüde düzeleceğine inanıyor.”
Yakındaki bakkalın önünde, açık renk bir başörtüsü takan yaşlı bir kadın olan Şahla, alışveriş listesini ve bir tomar parayı tuttuğu bir panonun üzerinde bir somun ekmeği dengede tutuyor.
Bizi yanından geçerken görünce olduğu yerde durdu ve düşüncelerini paylaştı.
“İnsanlar artık bir somun ekmek için üç kat daha fazla ödüyor,” diye inliyor, parmakları plastik ambalajın içindeki yumuşak beyaz ekmek dilimlerinin üzerinde dururken. “İnsanlar sadece ekmek almak için cehennem azabı çekiyor.”
Gözlerini, zengin kuzey kesiminin ışıltılı dükkanları ve şık kafeleriyle, daha yoksul ve muhafazakâr güney kesiminin tam ortasında yer alan Tahran’ın merkezindeki bu yapraklı sokağa gezdiriyor.
“İyi durumda olanlar için sorun yok, ama az kazanan işçiler için durum farklı,” diye açıklıyor Shahla.
Müzakerecilere iletmek istediği mesajın ne olduğunu soruyorum.
“Yeter artık,” diye haykırıyor. “Bunun bize iyi bir sonuç getireceğini sanmıyorum çünkü Trump sadece insanları tehdit ediyor.”
Alışverişini aceleyle bitirmeye çalışırken, elinde küçük bir cam şişede yeşil bir sürülebilir madde tutan genç bir adam yanından geçti.
“Bu valak yağı,” diyor, kuzeydeki karla kaplı Alborz dağlarının eteklerinde yetişen yabani sarımsak için kullanılan Farsça kelimeyi kullanarak. “Kendim yaptım.”
“Biz sadece hayatımızı yaşamaya, keyif alacağımız şeyler üretmeye çalışıyoruz,” diye açıklıyor 45 yaşındaki mimar ve öğretmen metanetle.
İran’daki ve daha geniş bölgedeki “son derece karmaşık” siyasete veya bundan sonra ne olabileceğine dair tahminlere dahil olmak istemiyor.
Ancak, 50 günden fazla süredir devam eden dijital kapanma nedeniyle kitap okurken kelimeleri çevirmek için bir internet sitesine bile erişemediği için duyduğu hayal kırıklığını dile getiriyor.
İran İletişim Bakanı Sattar Haşemi bile yakın zamanda yasağın kaldırılması çağrısında bulunarak, çoğunlukla orta ve düşük gelir gruplarından yaklaşık 10 milyon insanın işleri için dijital bağlantıya bağımlı olduğunu vurguladı. Bunu “kamu hakkı” olarak nitelendirdi.
Kısıtlamalar yavaş ve seçici bir şekilde hafifletiliyor; ancak güvenlik yetkililerinden gelen mesaj, “düşman tehditleri” devam ettiği sürece bu kısıtlamaların yürürlükte kalacağı yönünde.
Güvenlik önlemleri gözle görülür şekilde sıkılaştırıldı. Bunu bu sokakta da hissediyoruz.
Paramiliter gönüllü Basij veya İslam Devrim Muhafızları’ndan sivil kıyafetli güvenlik görevlileri artık her yerde.
Kısa bir sürüş mesafesindeki Ferdowsi Meydanı’nda, üniformalı silahlı adamlar tarafından çevrelenmiş birkaç iri siyah zırhlı araç, daha da çarpıcı bir mesaj veriyor.
Bu cadde gibi, bu meydan da çok sevilen bir İran şairinin adını taşıyor.
Mimara hayatında büyük bir fark yaratacak tek bir değişikliğin ne olacağını soruyorum.
“Özgürlük,” diye hızlı ve kararlı bir şekilde yanıtlıyor:
“Düşünce özgürlüğü ve geleceğe sahip olma özgürlüğü.”
Caddenin aşağısında, popüler bir kafe, meşhur ızgara sandviçlerini ve buzlu kahvesini satın almak için bekleyen müşterilerle dolup taşıyor. Bu krizde bile Tahran’ın kafe kültürü varlığını sürdürüyor.
Geniş bir pencerenin önünde sıralanmış bar sandalyeleri, müşterilerine sokak hayatını en ön sıradan izleme imkanı sunuyor.
Bu şehirde zıtlıklar çok belirgin. Başörtülü ve uzun paltolu kadınlar, bol kot pantolonlu, vücutlarında piercing ve dövme olan genç erkek ve kadın gruplarıyla aynı kaldırımda yürüyor.
Birçok kadın, genç yaşlı demeden, artık “mütevazı” giyinmelerini ve başlarını örtmelerini emreden yasalara uymuyor; bu durum, birkaç yıl önce İran’ı saran ve tüm protestolar gibi ölümcül güçle bastırılan “Kadın, Yaşam, Özgürlük” protestolarının bir sonucu.
2025 yılının sonlarında artan yaşam maliyetine karşı düzenlenen küçük gösteriler, bu yılın başlarında ülke çapında hükümet karşıtı protestoların patlak vermesine yol açtı ve bunun sonucunda güvenlik güçlerinin müdahalesiyle binlerce insan öldürüldü.
Ali, arkadaşıyla birlikte ithal Napoli sigaraları içerken aklında son savaş var.
Kız kardeşi de kısa kesilmiş saçları ve modaya uygun turkuaz gözlükleriyle onların yanına sıkışarak oturdu.
Ali, “Savaş sırasında çok korkutucu bir dönemdi,” diye anlatıyor. “Kendimizi yalnız hissediyorduk. Ailelerimiz İran’ın diğer şehirlerindeydi ve onlara ulaşamıyorduk.”
Gelecek beklentileri de korkutucu. Kız kardeşi bize, restoran sahibinin artık ona ödeme yapamayacağını söylemesi üzerine aşçılık işinden ayrıldığını anlattı.
Ali, “Başkan Trump’ı seviyorum ve Başkan Trump’tan nefret ediyorum,” diye açıklıyor. “Onu seviyorum çünkü İran halkına yardım edeceğini söyledi. Ondan nefret ediyorum çünkü yardım etmedi.”
Güneş batarken, hükümet destekçilerinin yeni liderlerinin meydan okuma ve dayanışma gösterme çağrısına yanıt olarak her gece toplandığı yakındaki meydanlardan birine doğru arabayla gidiyoruz.
Vali-e Asr Meydanı’nda, savaşın ilk saatlerinde, 28 Şubat’ta İsrail hava saldırılarıyla öldürülen eski dini lider Ayetullah Ali Hameney’in yeni ve yüksek bir duvar resminin önünde, İran bayraklarından oluşan bir küme göze çarpıyor.
Merhum ayetullahı tasvir eden büyük bir duvar resmi, işlek bir alışveriş caddesinin üzerinde asılı duruyor.
Bu akşam, bu alana dizilmiş sandalye sıraları, merhum liderlerinin Amerika ile müzakereleri onaylayıp onaylamadığı gibi konular üzerine açık hava tartışması için dolup taşıyor.
Başında siyah peçe olan ve omuzlarına bir bayrak atmış bir kadın, oturduğu yerden kalkarak sahnedeki moderatöre sert bir şekilde itiraz etti. Moderatör, kalabalığa merhum ayetullahın düşmanla görüşmelere karşı çıktığını, ancak daha sonra onayladığını söylemişti.
“O zamanlar işler farklıydı!” diye bağırdı ve merhum liderlerinin Batı’ya asla güvenmediğini ve müzakerecilerinin yanıldıklarının ortaya çıkacağını bildiğini vurguladı.
Kısa bir süre sonra konu değişiyor. Başka bir kadın mikrofonu alıyor ve kadınlar için başörtüsü olan hicabın önemini vurguluyor.
“Ama bunu giymek istemeyenlere karşı bu kadar sert olmamalıyız, bence bu ulusal birlik gerektiren bir dönem,” diyerek beklenmedik bir açıklık işareti veriyor.
Siyahlar içinde ve elinde bayrak taşıyan genç bir kadın bize yaklaşıp İngilizce olarak şunları söyledi: “Başkan Trump ile yalnızca güçlü olduğumuz konumdan müzakere ediyoruz.”
Tahran Üniversitesi’nde mikrobiyoloji okuyan 19 yaşındaki Reyhaneh, yeni dini lider Muştaba Hameney’nin fotoğrafını da elinde tutuyor.
Babasının ölümüne yol açan saldırıda ağır yaralandığından beri kimsenin onu görmediği yönündeki sorumu geçiştiriyor.
“Şu anda ve gelecekte her şey onun elinde,” diye ısrar ediyor.
Meydandan ayrılırken aniden bir kükreme duyuldu.
Kamuflajlı, beyaz ve siyah sarıklı mollalardan oluşan bir konvoy, göğüslerine silahlarını bağlayarak motosikletlerin önünden gürleyerek geçti – bu gecenin bir diğer şaşırtıcı anı.
Tahran’ın merkezinde motosikletli silahlı adamlar İran bayrakları sallıyor.
Yolculuğumuz bizi tekrar Sanaei Ghaznavi caddesinden getiriyor.
Bu ılık bahar akşamında saat 22:30’da, gençlerden oluşan küçük gruplar hâlâ fast food restoranının ve karşıdaki kafenin önünde vakit geçiriyorlardı.
Ayakkabı satıcısı Mustafa’yı, ışıl ışıl aydınlatılmış dükkanının önündeki kaldırımda birkaç arkadaşıyla sohbet ederken görüyoruz.
/BBC Word/
