Hozan Comerd, yeni albümüne Kürtçenin dimilî lehçesinden gelen “Xozan” adını verdi. Bu isim, “Xwe” ve “Zan” kelimelerinden oluşuyor ve “kendini bil” anlamını taşıyor.
Albümde 10 eser yer alıyor. Sanatçı Melayê Cizîrî, Melayê Batê, Pertew Begê Hekarî ve Seydayê Tîrêj’in şiirlerini seçmiş ve özel bir albüm ortaya çıkarmış.
Kaside müziği ve tasavvuf şiirleriyle hazırlanan albüm 14 farklı enstrüman ile dile geliyor. Hazırlığı iki yıl süren albümün aranjörü ise Hakan Akay.
“Xozan” albümü Art Records tarafından çıkarıldı. Hozan Comerd cumartesi günü Frankfurt’ta düzenlenecek olan Newroz’a katılacak.
Albümünü burada Art Records standında imzalayacak. Günümüz dünyasında artık albümler kaset ve CD olarak çıkmıyor. İnsanlar çoğunlukla QR Code ile dinliyorlar. Albüm için bir cep kitabı hazırlandı. Bu kitapta QR Code ve şarkı sözleri yer alıyor.
Albümdeki şiirlerin bir kısmı asırlar önce yazıldığı için bazı kelimeler bugün anlaşılamıyor. Cep kitabı hem orijinal şiirleri, hem de günümüz Kürtçesine uyarlanmış versiyonunu içeriyor. Art Records şiirleri İngilizceye de çevirdi.
Albümde Yer Alan Eserler
Albümde yer alan eserler ise şunlar:
Dil ji Min Bir
Gotin: Meleyê Cizîrî
Muzîk: Xozan Comerd
*
Hezar Hezar Sal û Zeman
Gotin: Rezaliyê Reşîd
Muzîk: Xozan Comerd
*
Bejna şepal
Gotin: Pertew Begê Hekarî
Muzîk: Xozan Comerd
*
Husna Te
Gotin: Melayê Bateyî
Muzîk: Hozan Comerd
*
Aşiqê Zulfa Reş im
Gotin: Melayê Bateyî
Muzîk: Hozan Comerd
*
Sorgul î
Gotin: Melayê Bateyî
Muzîk: Xozan Comerd
*
Des û Dû Îmam:
Gotin û Muzîk: Xozan Comerd
*
Govenda Felekî
Vatê û Muzîk: Emîr Alî Yağan, Ferhat Tunç
*
Ti Kê Berbena û Gozelê:
Gotin: Seydayê Tîrêj
Muzîk: Xozan Comerd
*
Albümün Müzisyenleri
Albümde yer alan müzisyenler ve teknik ekip şu isimlerden oluşuyor:
Music Producer: Hakan Akay
Mastering: Fisheye Music, Stefan Heger
Bass: Philipp Bardenberg
Piano: Clemens T.Orth
Tembur: Hakan Akay
Guitar: Klaus Bittner
Percussion: Fethi Ak
Daf,Tombak: Reza Samani
Traditional Violin:Metehan Dada
Ney: Eyüpcan Acikpazu
Santur: Kiomars Musayyebi
Violin 1: Rostislav Kozhevnikov
Violin 2: Barbara Streil
Viola: Justyna Sliwa
Cello: Teemu Myöhänen
Photo: Pîroz
Maqama Kasîdeyê û Helbestên Sûfî
Hozan Comerd tasavvuf edebiyatına ve kaside müziğine hayranlığı ile tanınıyor. Bu albüm bu hayranlığın bir nişanesi.
ANF’ye konuşan sanatçı şöyle dedi:
“Tasavvuf şairlerimizi okuduğumuzda felsefeyi, trajedileri, destanları görüyoruz. Ben onların felsefesini, sanatını müzikle birleştirmek istedim. Mesela Ehmedê Xanî’yi 4 kez okudum. Yine de doyamadım. İnsan ezberlemek istiyor. Melayê Cizîrî, Melayê Batê gibi değerlerimizin şiirleri çok derin. Bazen tek bir kelime insanı bambaşka bir dünyaya götürüyor.”
Hozan Comerd devam etti ve şu bilgileri verdi:
“Filozoflarımızı anlamak istedim. Bu yüzden müzisyen arkadaşlarımızla uzun süre çalıştık. 2 yıldır stüdyodayız. Onların felsefesine yakışır zengin bir müzik yaratmak istedik. Stüdyoda sadece kendimize müzik yapmadık. Onların sözlerini değerlendirdik, bazen tek kelime üzerine saatlerce konuştuk. Bize ait değerlerimizdir. Onların edebiyatıyla, felsefesiyle başımız diktir.”
Hozan Comerd son olarak şunları belirtti:
“Onlarca yıldır günlük ihtiyaçlar için koşturuyoruz. Anmalara, etkinliklere, kutlamalara gidiyoruz. Bu yüzden çok sevmeme rağmen tasavvuf edebiyatına ve kaside müziğine gerekli zamanı ayıramadım. Bu albüm o sevgiye bir özür niteliği de taşıyor. Bizler kültür ve sanat insanıyız. Görevimiz halkımızın moralini yükseltmektir. Halkımızın acısını, sevincini dile getirmektir.
Kürdistan 40 yıldır bir tufan yaşıyor. On binlerce şehit verdik. Şehitlerimiz halkımızı korudu, parçalanan ülkemizi ruhen birleştirdi. Büyük bir felsefemiz ortaya çıktı. Bu felsefe halkımızı korudu ve birleştirdi. Bu albümde en çok dikkat ettiğimiz hususlardan biri şuydu: Bu değerlere yakışır müzik yapmaya çalıştık. Artık albüm dinleyicilerin elinde olacak. Çalışmalarımızı değerlendirecekler ve takdiri onlar verecek. Halkımıza sevgi ve saygılarımı sunuyorum.”
11 Nisan’da Duisburg’ta konser
Hozan Comerd ayrıca 11 Nisan’da Almanya’nın Duisburg kentinde (Mercatorhalle- Landfermann strase:6, 47051 Duisburg ) bir konser verecek…
/ANF/
