Irak Kürdistan Bölgesi genelinde faaliyet gösteren turistik tesisler, restoranlar ve mağazalar için tabelalarda, menülerde ve adisyonlarda ana dil olarak Kürtçenin kullanılması zorunluluğuna yönelik denetimler sıkılaştırıldı. Erbil, Duhok, Süleymaniye ve Halepçe’de kurallara uymayan işletmeler para ve kapatma cezasıyla karşı karşıya kalacak.
Geçtiğimiz ay Rûdaw tarafından yapılan ve bazı işletmelerin tabelalarında Kürtçe yerine büyük orandaİngilizce ve Arapçayı tercih ettiğini ortaya koyan sahaaraştırması, hükümetin bu konudaki adımlarını hızlandırdı. Vatandaşların da tepkisine neden olandurum, 1 Haziran’da Belediye Bakanı Sasan Awni ile ErbilValisi Umed Xoşnaw’ın bir araya geldiği toplantının anagündem maddelerinden biri oldu.
Toplantıda, yabancı isimlerin işletme tabelalarından verestoran menülerinden derhal kaldırılarak Kürtçeyeuyarlanması kararlaştırıldı.
Erbil: Kürtçe yazı fontları diğer dillerden küçük olamaz
Kürdistan Bölgesi Başbakanı’nın 2023 yılında yayımladığı kararname çerçevesinde hareket ettiklerini belirten Erbil Turizm Genel Müdürlüğü MedyaSorumlusu Neriman Fazıl, Rûdaw’a yaptı. Açıklamada özel komiteler aracılığıyla yönettiklerini söyledi.
Erbil’de bulunan bin 611 ruhsatlı turistik tesisin yüzde 95oranında kurallara uyum sağladığını kaydeden Fazıl,işletme sahiplerini şu sözlerle uyardı:
“Ruhsat talep eden her tesise tabela, menü ve adisyonların Kürtçe yazılması şartını koşuyoruz. Çok önemli bir detay var; Kürtçe yazı fontları diğer dillerden kesinlikle küçük olamaz. Hatta aynı kalitede ve puntoda yazılmak zorundadır. Yönergelere uymayanlara öncesüre tanıyoruz. Direnmeleri halinde mekan myamühürleniyor ya da ciddi para cezaları kesiliyor.”
Duhok’ta uyum oranı yüzde 90’ı aştı
Tabela denetimlerinin aralıksız sürdüğü bir diğer kentolan Duhok’ta ise 700’e yakın turistik işletme bulunuyor. Özel bir komite ile sahada olduklarını vurgulayan Duhok Turizm Sözcüsü Şamal Heruri, işletmelerin yüzde90’ından fazlasının tabelalarını Kürtçeye çevirdiğini belirtti.
Heruri, “Kural net; en üste Kürtçe yazılacak. İşletmeleristerlerse İngilizce veya Arapçayı ikinci ve üçüncü dilolarak alt kısımlara ekleyebilirler. Aksi takdirde hiçbirişletmenin ruhsatı yenilenmeyecek” dedi.
Süleymaniye ve Halepçe’de taviz yok
Kürtçenin ticari ve turistik alanlarda kullanımını korumaya yönelik bu hamle, Süleymaniye ve Halepçe’dede büyük oranda karşılık buldu.
Süleymaniye Turizm Medya Sorumlusu Kijan Abdullah,kentteki bine yakın işletmenin yüzde 98’inin kararauyduğunu ve ihlallere karşı sıfır tolerans gösterdiklerinibelirtti.
Halepçe ilindeki durumu aktaran Turizm Medya Sorumlusu Hewraman Celal ise, son iki yılda onlarca mekanı uyardıklarını hatırlatarak, “İşletmelerimizin yüzde95’i kurallara riayet ediyor. Bu adım doğrudan Kürt dilinive tarihini korumak içindir. Hiçbir yabancı dilin Kürtçeninyerini almasına müsaade etmeyeceğiz” dedi.
Kaynak: Rudaw
