Kürt edebiyatı ve düşünce dünyasına Vîn dergisi de eklendi. Vîn dergisi, Hawar dergisinin yayınlanmaya başlamasının 94. yıl dönümünde yayın hayatına merhaba dedi.
Kürtçenin Latin alfabesiyle hazırlanan Vîn, iki ayda bir yayınlanan dijital bir dergidir. İlk sayısıyla okurların karşısına çıkan dergi, bünyesinde Kirmanckî, Kurmancî ve Soranî lehçelerindeki eserlere yer veriyor.
Yayın Kurulu ve Güçlü Kadro
Derginin yayın kurulu şu isimlerden oluşuyor:
Gulê Şadkam, İbrahim Şêxşerefî, Jiyar Homer, Lorîn Demirel, Netîce Altun Demir, Rojîn Şêx Hemo ve Selîm Temo.
İlk sayısında oldukça güçlü bir yazar kadrosuyla çıkan dergide; makale, söyleşi ve çevirileriyle pek çok isim yer alıyor. İlk sayıya katkı sunan yazarlar arasında Berken Bereh, Fatma Savcı, Kawa Nemir ve Selîm Temo gibi isimlerin yanı sıra geniş bir entelektüel kadro bulunuyor.
Röportajlar ve Tarihi Belgeler
Derginin içeriğinde öne çıkan bölümler şunlardır:
Vindank: Bu bölümde Ehmed Huseynî, Mehmet Emîn Bozarslan ve Refîq Sabîr anıldı.
Röportaj: Derginin ilk sayısının konuğu yazar Fatma Savcı oldu.
Belge: Derginin en dikkat çekici kısımlarından biri olan bu bölümde, Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nin 1925 İsyanı’nı (Şeyh Said Serhildanı) karalamaya yönelik hazırladığı Kürtçe bir beyanname yayımlandı.
Kürtçede Dünya Edebiyatı
Vîn dergisi, dünya edebiyatını Kürtçeye taşıma konusunda da iddialı. İlk sayıda Almanca, Fransızca, İngilizce ve İspanyolcadan çeviriler yer alıyor. Berthold Brecht, Arthur Rimbaud, Charles Bukowski ve Alfonsina Storni gibi dünyaca ünlü isimlerin eserleri okurlara sunuldu.
Erişim Bilgileri:
- Web Sitesi: Okurlar dergiyi www.kovaravin.com adresinden indirip okuyabilirler.
- İletişim: Yazarlar, eserlerini göndermek için info@kovaravin.com adresini kullanabilirler.
